What were Murtagh and Jamie saying in Gaelic?
6/04/2015 07:20:00 PM
*** SPOILER WARNING!! *** There are SPOILERS for OUTLANDER Episode 116 below! If you don't want to know yet, stop reading now. S...
Social Media Links
TheLitForum.com
Looking for OUTLANDER discussions? Check out TheLitForum.com! This is Diana Gabaldon's longtime online hangout, and I have been Section Leader (moderator) of the Diana Gabaldon section on the forum since 2008. Diana is on the forum almost every day, and often responds to questions or comments from forum members, sometimes in detail. You have to register in order to read or post on the forum, but it's free.
Notable Dates This Month
April, 1743 - Claire arrives in the 18th century for the first time and meets Jamie and the MacKenzies; Jamie falls in love (OUTLANDER)
April, 1743 - Kenneth arrives in the 18th century (THE EXILE)
April, 1744 - Jamie punishes Fergus for not properly looking after Claire (DRAGONFLY)
April 15, 1746 - Jamie kills Dougal MacKenzie, and convinces Claire she must go back. Jamie and Claire spend one last night together. They cut the letters J and C into the base of their thumbs. (DRAGONFLY)
April 16, 1746 (early morning) - Claire goes back through the stones to the 20th century. (DRAGONFLY)
April 16, 1746 - The Battle of Culloden. Jamie is seriously wounded; Jack Randall is killed (VOYAGER)
April 18, 1746 - Jamie is saved from execution by Lord Melton, and sent home to Lallybroch (VOYAGER)
April 24, 1758 - Lord John watches Percy lead troops in battle for the first time (BOTB)
April, 1760 - Jamie teaches Willie to say "Nnnnno"; Hal has Jamie brought to London against his will; Lord John and Jamie travel to Ireland. (SCOTTISH PRISONER)
April 1, 1767 - Claire purchases a slave (VOYAGER)
April, 1770 - Bree and Lord John meet Stephen Bonnet before his hanging. Bonnet manages to escape (DRUMS)
April 20, 1775 - Lizzie gives birth to a son, Rodney (ABOSAA)
April 21, 1776 - Amanda Claire Hope MacKenzie is born (ABOSAA)
April 12, 1777 - Jamie and Claire arrive in New Bern; Claire meets Percy Beauchamp (ECHO)
April 18, 1777 - Claire encounters Tom Christie, alive and well (ECHO)
April 1, 1778 - Jamie writes a very long letter to Claire from Paris (ECHO)
April, 1778 - Claire and Ian travel from Scotland to America (ECHO)
April, 1780 - Jamie visits Kings Mountain, site of the upcoming battle. (BEES)
Late April, 1948 - Claire returns to the 20th century (DRAGONFLY)
April, 1968 - Claire and Bree travel to Scotland and meet Roger; Claire reveals the truth about Jamie. (DRAGONFLY)