Happy Mother's Day to all the moms out there! Here are a few of my favorite quotes about motherhood from Diana Gabaldon's books. Hope you enjoy them!
1) Marsali, in an advanced state of pregnancy, and five-year-old Germain:
She leaned back a little and pushed a hand firmly into the side of her mound. Then she seized Germain's hand and put it on the spot. Even from where I stood, I could see the surge of flesh as the baby kicked vigorously in response to being poked.2) I like the realistic depictions of breastfeeding in these books, even though I've never had kids of my own. Here's Claire with Brianna, age three months:
Germain jerked his hand away, startled, then put it back, looking fascinated, and pushed.
"Hello!" he said loudly, putting his face close to his mother's belly. "Comment ça va in there, Monsieur L'Oeuf?"
"He's fine," his mother assured him. "Or she. But babies dinna talk right at first. Ye ken that much. Félicité doesna say anything but 'Mama' yet."
(From A BREATH OF SNOW AND ASHES by Diana Gabaldon, chapter 27, "The Malting Floor". Copyright© 2005 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)
Brianna burrowed into the front of my red chenille dressing gown making small voracious grunting noises.3) Jamie lost his mother at a very young age, but he hasn't forgotten her:
"You can't be hungry again," I said to the top of her head. "I fed you not two hours ago." My breasts were beginning to leak in response to her rooting, though, and I was already sitting down and loosening the front of my gown.
"Mrs. Hinchcliffe said that a baby shouldn't be fed every time it cries," Frank observed. "They get spoilt if they aren't kept to a schedule."
It wasn't the first time I had heard Mrs. Hinchcliffe's opinions on child-rearing.
"Then she'll be spoilt, won't she?" I said coldly, not looking at him. The small pink mouth clamped down fiercely, and Brianna began to suck with mindless appetite. I was aware that Mrs. Hinchcliffe also thought breast-feeding both vulgar and insanitary. I, who had seen any number of eighteenth-century babies nursing contentedly at their mothers' breasts, didn't.
(From VOYAGER by Diana Gabaldon, chapter 3, "Frank and Full Disclosure". Copyright© 1994 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)
I had heard what he said to the plover he released. Though I had only a few words of Gaelic, I had heard the old salutation often enough to be familiar with it. “God go with ye, Mother," he had said.4) Bree's reaction on the night before Claire goes back through the stones, when she thinks she'll never see her mother again:
A young mother, dead in childbirth. And a child left behind. I touched his arm and he looked down at me.
“How old were you?” I asked.
He gave me a half-smile. “Eight,” he answered. “Weaned, at least."
(From OUTLANDER by Diana Gabaldon, chapter 17, "We Meet a Beggar". Copyright© 1991 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)
"It's like--there are all these things I don't even know!" she said, pacing with quick, angry steps. "Do you think I remember what I looked like, learning to walk, or what the first word I said was? No, but Mama does! And that's so stupid, because what difference does it make, it doesn't make any difference at all, but it's important, it matters because she thought it was, and...oh, Roger, if she's gone, there won't be a soul left in the world who cares what I'm like, or thinks I'm special not because of anything, but just because I'm me! She's the only person in the world who really, really cares I was born, and if she's gone..." She stood still on the hearthrug, hands clenched at her sides, and mouth twisted with the effort to control herself, tears wet on her cheeks. Then her shoulders slumped and the tension went out of her tall figure.5) Roger's mother saved his life in the moments before she died in the Bethnal Green tube station collapse in March, 1943.
"And that's just really dumb and selfish," she said, in a quietly reasonable tone. "And you don't understand, and you think I'm awful."
"No," Roger said quietly. "I think maybe not." He stood and came behind her, putting his arms around her waist, urging her to lean back against him. She resisted at first, stiff in his arms, but then yielded to the need for physical comfort and relaxed, his chin propped on her shoulder, head tilted to touch her own.
(From VOYAGER by Diana Gabaldon, chapter 22, "All Hallows' Eve". Copyright© 1994 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)
"She let go my hand,” he said. The words came more easily now; the tightness in his throat and chest was gone. “She let go my hand...and then she picked me up. That small woman--she picked me up, and threw me over the wall. Down into the crowd of people on the platform below. I was knocked mostly out by the fall, I think--but I remember the roar as the roof went. No one on the stair survived."6) And finally, here is my favorite Mother's Day quote from the whole series:
(From THE FIERY CROSS by Diana Gabaldon, chapter 98, "Clever Lad". Copyright© 2001 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)
“Did I ever think to thank ye, Sassenach?" he said, his voice a little husky.Happy Mother's Day!
“For what?" I said, puzzled. He took my hand, and drew me gently toward him. He smelled of ale and damp wool, and very faintly of the brandied sweetness of fruitcake.
“For my bairns," he said softly. "For the children that ye bore me."
"Oh," I said. I leaned slowly forward, and rested my forehead against the solid warmth of his chest. I cupped my hands at the small of his back beneath his coat, and sighed. "It was...my pleasure."
(From THE FIERY CROSS by Diana Gabaldon, chapter 13, “Beans and Barbecue". Copyright© 2001 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)