Diana Gabaldon's comments on Episode 109
*** SPOILER WARNING!! ***
There are SPOILERS below! If you don't want to know yet, stop reading now.
I've seen comments from a lot of fans who really disliked the scene with Jamie and Laoghaire by the river. While I personally didn't have a problem with it (because Jamie resisted the temptation and didn't actually kiss Laoghaire), to my surprise it's become one of the most controversial parts of that episode.
Diana Gabaldon posted a detailed explanation on Compuserve here, and I would really urge you to take the time to read what she has to say. My reaction on reading her comments was that I really hope we get to see the longer version of this scene on the Blu-ray of the second half of Season 1, eventually!